{"id":63724,"date":"2017-03-24T10:55:03","date_gmt":"2017-03-24T15:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/selasite.azurewebsites.net\/fundeu-bbva-microfinanciacion\/"},"modified":"2017-03-24T10:55:03","modified_gmt":"2017-03-24T15:55:03","slug":"fundeu-bbva-microfinanciacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/fundeu-bbva-microfinanciacion\/","title":{"rendered":"Fund\u00e9u BBVA: microfinanciaci\u00f3n, alternativa a crowdfunding"},"content":{"rendered":"<div class=\"efe-fuente\">\n<p>Madrid, 24 mar (EFE).- La expresi\u00f3n \u00abmicrofinanciaci\u00f3n (colectiva)\u00bb es una alternativa preferible al t\u00e9rmino ingl\u00e9s \u00abcrowdfunding\u00bb, que se emplea a menudo en los medios para referirse al mecanismo de financiaci\u00f3n de proyectos por medio de peque\u00f1as aportaciones econ\u00f3micas de una gran cantidad de personas.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, se\u00f1ala que es frecuente encontrar en los medios frases como \u00abEl partido exige a S\u00e1nchez que abandone el &#8216;crowdfunding'\u00bb, \u00abLos estudiantes decidieron utilizar la v\u00eda del crowdfunding para obtener fondos adicionales\u00bb o \u00abLa pel\u00edcula ha apelado al crowdfunding para financiar su posproducci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>En la lengua general, el anglicismo \u00abcrowdfunding\u00bb puede sustituirse por la voz espa\u00f1ola \u00abmicrofinanciaci\u00f3n\u00bb (o \u00abmicrofinanciaci\u00f3n colectiva\u00bb si es necesario resaltar que son muchos los que contribuyen con estas peque\u00f1as aportaciones).<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n pueden emplearse otras alternativas que se adapten mejor a cada caso concreto, como \u00abfinanciaci\u00f3n popular\u00bb o \u00abmicromecenazgo\u00bb (voz en general relacionada con actividades culturales, art\u00edsticas o cient\u00edficas). El \u00abcrowdfunding\u00bb es un sistema que entronca asimismo con la tradicional \u00absuscripci\u00f3n popular\u00bb.<\/p>\n<p>As\u00ed, en los casos anteriores habr\u00eda sido preferible escribir \u00abEl partido exige a S\u00e1nchez que abandone la microfinanciaci\u00f3n\u00bb, \u00abLos estudiantes decidieron utilizar la v\u00eda de la financiaci\u00f3n popular para obtener fondos adicionales\u00bb y \u00abLa pel\u00edcula ha apelado al micromecenazgo para financiar su posproducci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Si se desea emplear la palabra inglesa, esta debe escribirse en cursiva (o entrecomillada, si no se dispone de este tipo de letra), y conviene explicar su significado la primera vez que aparezca.<\/p>\n<p>La Fund\u00e9u BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Espa\u00f1ola y cuyo principal objetivo es el buen uso del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n, cuenta con la colaboraci\u00f3n, adem\u00e1s, del Instituto Cervantes, la Fundaci\u00f3n San Mill\u00e1n, Accenture, G\u00f3mez-Acebo &amp; Pombo y Prodigioso Volc\u00e1n. EFE<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fund\u00e9u BBVA: microfinanciaci\u00f3n, alternativa a crowdfunding<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63506,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-63724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletines-regionales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}