{"id":74094,"date":"2015-11-11T14:33:47","date_gmt":"2015-11-11T19:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/selasite.azurewebsites.net\/pdvsa-y-citgo-buscan-reinicio-de-actividades-en-refineria-de-aruba\/"},"modified":"2015-11-11T14:33:47","modified_gmt":"2015-11-11T19:33:47","slug":"pdvsa-y-citgo-buscan-reinicio-de-actividades-en-refineria-de-aruba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/pdvsa-y-citgo-buscan-reinicio-de-actividades-en-refineria-de-aruba\/","title":{"rendered":"Pdvsa y Citgo buscan reinicio de actividades en refiner\u00eda de Aruba"},"content":{"rendered":"

El Gobierno de Aruba hab\u00eda anunciado en septiembre que firm\u00f3 un memorando de entendimiento con la filial venezolana Citgo <\/span><\/p>\n

10-11-2015 | Reuters.- Pdvsa y su unidad en Estados Unidos, Citgo Petroleum, estudian varias opciones para reactivar una refiner\u00eda en la isla de Aruba, dijo un ejecutivo de la petrolera estatal.<\/span><\/p>\n

El Gobierno de Aruba hab\u00eda anunciado en septiembre que firm\u00f3 un memorando de entendimiento con la filial venezolana Citgo para explorar la reapertura de una refiner\u00eda en la isla caribe\u00f1a, detenida desde 2012.<\/span><\/p>\n

La unidad, que tiene capacidad para refinar 235.000 barriles por d\u00eda, era operada por Valero Energy hasta que detuvo operaciones por los bajos m\u00e1rgenes de ganancia.<\/span><\/p>\n

\u00abEl inter\u00e9s ser\u00eda reactivar la refiner\u00eda. Est\u00e1n ya nombrando los equipos t\u00e9cnicos, va a empezar todo el due diligence, (la evaluaci\u00f3n) de las inversiones que se requieren\u00bb, dijo en una entrevista a Reuters Jes\u00fas Luongo, vicepresidente de Refinaci\u00f3n, Comercio y Suministro.<\/span><\/p>\n

Pdvsa posee y tambi\u00e9n opera refiner\u00edas y terminales de almacenamiento en el Caribe, una zona en la que su presencia ha ido en aumento en los \u00faltimos a\u00f1os conforme necesita m\u00e1s espacio para refinar, recibir importaciones de crudo y procesar mezclas.<\/span><\/p>\n

\u00abPudiera cumplir un papel parecido a Isla (una refiner\u00eda operada por Pdvsa, que es propiedad del gobierno de Curazao) o entrar dentro de toda nuestra estrategia. Realmente es interesante, nosotros creemos que hay una buena oportunidad potencial\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Luongo, sin ofrecer m\u00e1s detalles.<\/span><\/p>\n

Valero a\u00fan no ha recibido una propuesta por parte de PDVSA, dijo una fuente a Reuters. La firma ha trabajado entretanto en Aruba durante los \u00faltimos meses en el proceso de cierre de las \u00faltimas operaciones de la refiner\u00eda, que incluyen los servicios industriales como vapor, agua y energ\u00eda, que esperan detener a fines de a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Pero a\u00fan despu\u00e9s que paralicen esas operaciones, los tanques de almacenamiento de petr\u00f3leo de la refiner\u00eda -que actualmente utilizan tanto Valero como PDVSA- se mantendr\u00e1n operativos, agreg\u00f3 la fuente.<\/span><\/p>\n

Cuando Valero dej\u00f3 de refinar crudo en Aruba hace tres a\u00f1os, dijo que mantendr\u00eda algunas operaciones a la espera de un comprador.<\/span><\/p>\n

Si bien la opci\u00f3n de encontrar un operador o alquilar la instalaci\u00f3n no se hab\u00eda mencionado p\u00fablicamente hasta ahora, el Gobierno de Aruba -el due\u00f1o del terreno- ha comenzado a evaluar esas posibilidades, seg\u00fan medios locales y fuentes cercanas a las negociaciones.<\/span><\/p>\n

La refiner\u00eda de Aruba est\u00e1 considerada dentro de los principales proyectos de Citgo en este momento, pues podr\u00eda ser usada como un gran complejo de destilaci\u00f3n, dijo una fuente cercana al equipo t\u00e9cnico de la unidad venezolana en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

All\u00ed podr\u00eda producirse principalmente nafta para que sea usada por PDVSA como diluyente, as\u00ed como materia prima para la refinaci\u00f3n de Citgo.<\/span><\/p>\n

La propuesta de Venezuela incluir\u00eda adem\u00e1s cancelar el alquiler con productos que procese la refiner\u00eda, a fin de minimizar los costos de reactivaci\u00f3n para PDVSA y Citgo, agreg\u00f3 la fuente. (Reporte de Alexandra Ulmer en Caracas; Sailu Urribarri en Oranjestad, Erwin Seba y Marianna P\u00e1rraga en Houston. Traducido por Corina Pons.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pdvsa y Citgo buscan reinicio de actividades en refiner\u00eda de Aruba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74019,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-74094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletines-regionales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}