{"id":87095,"date":"2021-08-18T11:26:35","date_gmt":"2021-08-18T16:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/selasite.azurewebsites.net\/migrantes-14\/"},"modified":"2023-06-30T06:13:40","modified_gmt":"2023-06-30T11:13:40","slug":"migrantes-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/migrantes-14\/","title":{"rendered":"Las narrativas ancestrales mayas ayudan a los ni\u00f1os migrantes retornados en su reintegraci\u00f3n emocional en Guatemala"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Casi un 60% de la ni\u00f1ez migrante no acompa\u00f1ada que es devuelta a Guatemala se identifica como parte de alguno de los 22 grupos ling\u00fc\u00edsticos mayas. Recurrir a las narrativas desde su propia cosmovisi\u00f3n est\u00e1 ayudando a que los servicios de atenci\u00f3n psicosocial puedan fortalecer la salud mental de los ni\u00f1os como un paso previo a la reunificaci\u00f3n familiar.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Teresa (nombre ficticio por motivos de seguridad), de 16 a\u00f1os, del grupo ling\u00fc\u00edstico maya kiche\u2019 y originaria del departamento de Quich\u00e9, Guatemala, sali\u00f3 de su comunidad de origen de manera irregular para reunirse con su hermano en Estados Unidos. Durante el trayecto por M\u00e9xico fue aprehendida y llevada a un refugio estatal para la ni\u00f1ez migrante, donde permaneci\u00f3 dos semanas. \u201cA mi hermano le estaba yendo muy bien en el trabajo en Estados Unidos hasta que lleg\u00f3 la pandemia. Ha dejado de enviar la remesa y quiero ayudar a mi familia; tambi\u00e9n quiero una carrera, pero en la comunidad no hay escuela ni universidades, adem\u00e1s no podr\u00edamos pagarlo\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n

\u201cToda respuesta emocional es producto de las vivencias durante la experiencia migratoria irregular; los chicos y las chicas recurren a\u00a0mecanismos protectores que les ayudan a enfrentar la adversidad, que depender\u00e1n mucho de su propia personalidad y su contexto social<\/strong>\u201d, asegur\u00f3 Alejandra Mayorga, asistente de salud mental y apoyo psicosocial, de la\u00a0<\/span>Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones<\/a>\u00a0<\/span>(OIM).<\/p>\n

De acuerdo con datos oficiales sistematizados por esta agencia de la ONU, casi un 60% de la ni\u00f1ez retornada desde M\u00e9xico y Estados Unidos, identifica su origen en uno de los 22 pueblos mayas del pa\u00eds.<\/p>\n

En respeto a su cosmovisi\u00f3n y en coordinaci\u00f3n con las autoridades de gobierno y actores de la sociedad civil, la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones \u00a0est\u00e1\u00a0facilitando servicios de salud mental y apoyo psicosocial \u00a0contando con el respeto cultural<\/strong>\u00a0para lograr un ambiente emocionalmente seguro para la reunificaci\u00f3n familiar.<\/p>\n

\n
\"Centro <\/p>\n
OIM Guatemala\/Melissa Vega<\/span><\/div>\n
Centro de acogida para la poblaci\u00f3n retornada, situado cerca del aeropuerto de la fuerza a\u00e9rea guatemalteca, en Ciudad de Guatemala.<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Expulsados por M\u00e9xico y Estados Unidos<\/h2>\n

Entre enero y junio del 2021, las autoridades migratorias en Guatemala registraron 2623 retornos de ni\u00f1as,\u00a0ni\u00f1os y adolescentes migrantes no acompa\u00f1ados, el 96,8% corresponde a retornos desde M\u00e9xico, el 3% de Estados Unidos y el resto a otras localidades<\/strong>.<\/p>\n

En total, 6 de cada 10 chicos retornan v\u00eda terrestre a la ciudad de Quetzaltenango, en el altiplano, y el resto v\u00eda a\u00e9rea. El 79,4% son ni\u00f1os y el 20,6% ni\u00f1as.<\/p>\n

Teresa, junto con otros 56 adolescentes, aterriz\u00f3 en la ciudad de Guatemala aproximadamente a las 9:00 horas. Fue trasladada a Casa Nuestras Ra\u00edces, uno de los dos albergues de la Secretar\u00eda de Bienestar Social de la Presidencia donde\u00a0recibe una mudada de ropa nueva, zapatos, alimentos, un kit de higiene personal y uno de desinfecci\u00f3n<\/strong>; tiene acceso al saneamiento y a un chequeo m\u00e9dico general.<\/p>\n

Adicionalmente, fue seleccionada de manera aleatoria para una prueba de COVID-19; todos los ni\u00f1os y ni\u00f1as que retornan participan de este protocolo en funci\u00f3n de la protecci\u00f3n de sus derechos. Afortunadamente, su resultado fue negativo, no as\u00ed para otros 4 ni\u00f1os retornados en el mismo vuelo.<\/p>\n

El personal de la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n ubicado en el albergue ya se puso en contacto con su familia en Quich\u00e9 para que lleguen por ella en un lapso de 72 horas.<\/p>\n

Mientras, se le asigna una cama para pernoctar. Durante este tiempo de espera, la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones, en coordinaci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n, Desarrollo y Educaci\u00f3n Integral y Me Quito el Sombrero Producciones, llevan a cabo\u00a0una estrategia donde, a trav\u00e9s del juego, la risa, el teatro, la m\u00fasica, la magia y la m\u00edmica<\/strong>, incentivan una sana convivencia y espacios seguros para su bienestar psicosocial.<\/p>\n

\u201cEstas actividades permiten a las autoridades de gobierno crear momentos de reunificaci\u00f3n sin la presi\u00f3n emocional que pueda resultar de la experiencia migratoria irregular\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Alejandra Mayorga.<\/p>\n

\n
\"Miembros <\/p>\n
OIM Guatemala\/Melissa Vega<\/span><\/div>\n
Miembros de \u00abMe quito el sombrero producciones\u00bb, una compa\u00f1\u00eda teatral guatemalteca dedicada a la creaci\u00f3n de espect\u00e1culos circenses, acompa\u00f1an a uno de los ni\u00f1os migrantes retornados en el proceso de reunificaci\u00f3n y salida del albergue.<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

El nahual maya Q\u2019anil como met\u00e1fora para proteger el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o<\/h2>\n

La mencionada Asociaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n, Desarrollo y Educaci\u00f3n Integral implementa una metodolog\u00eda hol\u00edstica basada en el nahual maya Q\u2019anil que\u00a0simboliza los cuatro colores del ma\u00edz existentes en Mesoam\u00e9rica: rojo, negro, blanco y amarillo<\/strong>. Tambi\u00e9n los cuatro colores de piel y los puntos cardinales del universo.<\/p>\n

\u201cPara cosechar el ma\u00edz, debemos primero proteger las semillas, tal y como debemos proteger a la ni\u00f1ez migrante. Si no se les dan las oportunidades de desarrollo, los pa\u00edses no podr\u00e1n cosechar todo lo bueno, la creatividad y los aportes que tienen estos chicos y chicas migrantes\u201d, expres\u00f3 uno de sus representantes, Jorge L\u00f3pez, maya Ach\u00ed.<\/p>\n

\u201cDurante nuestras intervenciones tambi\u00e9n hacemos referencia al resto de nahuales, pues cada persona nace bajo una de estas gu\u00edas que rigen las personalidades, las cualidades y las aptitudes en cada ser humano;\u00a0estos contenidos nos permiten guiarles hacia las profesiones en las que podr\u00edan destacar durante su vida y qu\u00e9 tipo de estudios deben buscar<\/strong>\u201d, a\u00f1adi\u00f3 L\u00f3pez.<\/p>\n

Por su parte, Me Quito el Sombrero Producciones, desarrolla teatro, m\u00edmica, m\u00fasica y magia basado en la narrativa de la semilla para acompa\u00f1ar y explicar a las ni\u00f1as y ni\u00f1os el proceso de crecimiento, el disfrute de la infancia, la importancia del amor en la familia y los aportes que podr\u00edan hacer a sus respectivas comunidades.<\/p>\n

\u201cEs impactante convivir con ni\u00f1os y ni\u00f1as de edades muy cortas, 5 o 6 a\u00f1os, que migraron no acompa\u00f1ados; pero\u00a0sus reacciones tambi\u00e9n son una respuesta de esperanza para seguir construyendo resiliencia y sanaci\u00f3n en las familias migrantes<\/strong>\u201d, destac\u00f3 Susana Recinos \u201cBlanca Lluvia\u201d, payasa humanitaria de Me quito el Sombrero Producciones.<\/p>\n

\u201cIntentamos llevar una energ\u00eda positiva a las ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes que esperan la llegada de su recurso familiar para la reunificaci\u00f3n, generar risa para la relajaci\u00f3n y como elemento para enfrentar la adversidad; tambi\u00e9n les ense\u00f1amos a hacer malabares y a hacer m\u00fasica con quienes ya tienen el manejo del ukulele. Tratamos de bajar las revoluciones energ\u00e9ticas que traen de esa experiencia migratoria\u201d, inform\u00f3 Blanca Lluvia.<\/p>\n

\u201cEl mayor desaf\u00edo lo vivimos con los peques que recibieron un resultado positivo para COVID-19<\/strong>\u00a0pues deben estar en \u00e1reas espec\u00edficas de observaci\u00f3n, con limitadas visitas y contacto con las dem\u00e1s personas; sin embargo, ya hemos establecido mecanismos para disfruten algunas actividades en apoyo a su salud mental y psicosocial\u201d, concluy\u00f3 Recinos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las narrativas ancestrales mayas ayudan a los ni\u00f1os migrantes retornados en su reintegraci\u00f3n emocional en Guatemala<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87099,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-87095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletines-regionales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}