{"id":89908,"date":"2021-02-08T17:33:07","date_gmt":"2021-02-08T22:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/selasite.azurewebsites.net\/onu-40\/"},"modified":"2023-06-30T07:46:39","modified_gmt":"2023-06-30T12:46:39","slug":"onu-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/onu-40\/","title":{"rendered":"Una carrera contra el virus: las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n contra COVID-19 en Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field-name-field-news-story-lead field-type-text-long field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Superado el obst\u00e1culo de lograr una vacuna, la carrera contra el virus est\u00e1 lejos de terminar. Se necesita comprarlas, fabricarlas, entregarlas y administrarlas, asegura el representante de la agencia de la ONU para el desarrollo. Las estimaciones predicen que puede llevar hasta finales de 2023 producir suficientes vacunas para todo el mundo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"paragraphs-items paragraphs-items-field-news-story paragraphs-items-field-news-story-full paragraphs-items-full\">\n<div class=\"field field-name-field-news-story field-type-paragraphs field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<div class=\"entity entity-paragraphs-item paragraphs-item-one-column-text\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"field field-name-field-text-column field-type-text-long field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El subsecretario general adjunto de la ONU y director degional de Am\u00e9rica Latina y el Caribe,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.undp.org\/content\/undp\/es\/home\/learnmore.html?author=authors%3ALuisFelipeLopez-Calva\">Luis Felipe L\u00f3pez-Calva<\/a>, analiza en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.latinamerica.undp.org\/content\/rblac\/es\/home\/presscenter\/director-s-graph-for-thought\/racing-against-the-virus---an-early-look-at-the-state-of-covid-1.html\">este art\u00edculo<\/a>* c\u00f3mo las medidas de contenci\u00f3n del virus afectan m\u00e1s a las personas m\u00e1s vulnerables en nuestra\u00a0regi\u00f3n:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de un largo a\u00f1o de p\u00e9rdidas y dificultades producidas por las m\u00faltiples crisis de la pandemia, la tan esperada llegada de las vacunas COVID-19 promet\u00eda la esperanza de finalmente poner fin a este dif\u00edcil cap\u00edtulo de nuestra historia. De hecho, la incre\u00edble colaboraci\u00f3n de cient\u00edficos con actores del sector p\u00fablico y privado ha logrado la gran haza\u00f1a de desarrollar, testear y aprobar vacunas en un tiempo r\u00e9cord. Sin embargo, aunque hemos superado este primer obst\u00e1culo t\u00e9cnico, la carrera contra el virus est\u00e1 lejos de terminar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora que tenemos la tecnolog\u00eda para desarrollar las vacunas, tambi\u00e9n debemos asegurarnos de que tenemos la capacidad fiscal para comprarlas, la capacidad de fabricaci\u00f3n para producirlas, la capacidad log\u00edstica para entregarlas y la capacidad administrativa para administrarlas, y para asegurar que estos esfuerzos conduzcan a la vacunaci\u00f3n equitativa de las personas en todas partes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de que los pa\u00edses puedan comenzar a administrar las dosis de la vacuna, primero deben comprarlas a las empresas que las han desarrollado. Utilizando datos (al 30 de enero de 2021) del\u00a0<a href=\"https:\/\/launchandscalefaster.org\/COVID-19\">Duke Global Health Innovation Center<\/a>\u2019s\u00a0<em>Launch and Scale Speedometer<\/em>\u00a0que ha estado agregando datos disponibles p\u00fablicamente sobre contratos de adquisici\u00f3n de vacunas por pa\u00eds y empresa, vemos que a trav\u00e9s de Compromisos de Mercado Avanzados,\u00a0<strong>los pa\u00edses m\u00e1s ricos han podido reservar la mayor\u00eda de las dosis de las vacunas<\/strong>\u00a0(cubriendo sus apuestas a trav\u00e9s de una gama de posibles vacunas candidatas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En comparaci\u00f3n con los pa\u00edses m\u00e1s ricos, la mayor\u00eda de los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (con la excepci\u00f3n de Chile) no han podido asegurar suficientes vacunas potenciales para cubrir a toda su poblaci\u00f3n, un hecho que se vuelve m\u00e1s marcado cuando\u00a0<strong>esas compras se restringen solo a las vacunas que est\u00e1n actualmente autorizadas<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este momento, dentro de los pa\u00edses m\u00e1s desarrollados, solo Canad\u00e1 y el Reino Unido han comprado suficientes vacunas autorizadas a nivel nacional para poder administrar dos dosis a cada persona. Dentro de la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, esto es cierto solo para Chile. Sin embargo, esta situaci\u00f3n cambia a diario, ya que\u00a0<strong>los pa\u00edses contin\u00faan negociando nuevos contratos de compra y se aprueban m\u00e1s vacunas<\/strong>\u00a0para cumplir con los est\u00e1ndares de autorizaci\u00f3n nacionales.<\/p>\n<div class=\"dnd-widget-wrapper context-un_news_large_uncropped type-image\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"dnd-atom-rendered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image1024x768-104.webp\" alt=\"\" title=\"Luis Felipe L\u00f3pez-Calva, director regional del PNUD en Am\u00e9rica Latina y el Caribe.\" width=\"855\" height=\"538\" \/> <\/p>\n<div class=\"field-name-field-scald-photo-credit field field-name-scald-authors field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden\"><span class=\"un-news-large-uncropped scald-credit\">UNDP<\/span><\/div>\n<div class=\"field-name-field-scald-photo-caption field field-name-field-title field-type-text field-label-hidden\"><span class=\"un-news-large-uncropped scald-caption\">Luis Felipe L\u00f3pez-Calva, director regional del PNUD en Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">El verdadero coste de las vacunas<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es importante se\u00f1alar que la compra de vacunas no es solo una cuesti\u00f3n del costo inicial de las dosis. Las negociaciones de contratos\u00a0<strong>requieren muchos acuerdos desafiantes<\/strong>, incluida la asignaci\u00f3n del riesgo con respecto a la responsabilidad por los efectos secundarios de la vacuna (\u00bfrecaer\u00e1 en los gobiernos nacionales o las empresas farmac\u00e9uticas?) As\u00ed como la forma en que se contratar\u00e1n las empresas de log\u00edstica para los servicios de entrega (\u00bfqu\u00e9 empresas se considerar\u00e1 que cumplen los requisitos t\u00e9cnicos para el transporte de las vacunas?).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por \u00faltimo, la capacidad de comprar grandes reservas de vacunas por adelantado garantiza que los pa\u00edses m\u00e1s ricos tengan un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eiu.com\/n\/85-poor-countries-will-not-have-access-to-coronavirus-vaccines\/\">acceso m\u00e1s temprano<\/a>\u00a0a las vacunas, dada la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bmj.com\/content\/371\/bmj.m4750\">limitada capacidad de fabricaci\u00f3n mundial<\/a>\u00a0para producirlas (aunque en particular, Argentina, Brasil y M\u00e9xico han firmado contratos para\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/coronavirus\/policy-responses\/covid-19-in-latin-america-and-the-caribbean-an-overview-of-government-responses-to-the-crisis-0a2dee41\/\">fabricar vacunas<\/a>\u00a0en la regi\u00f3n).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Producir vacunas para todos puede llegar hasta 2023<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las estimaciones predicen que puede llevar hasta\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cgdev.org\/sites\/default\/files\/COVID-19-Vaccine-Predictions-Full.pdf\">finales de 2023<\/a>\u00a0producir suficientes vacunas para todo el mundo. Para combatir este enorme desaf\u00edo de la equidad, los mecanismos globales como\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/initiatives\/act-accelerator\/covax\">COVAX<\/a>\u00a0(liderados por la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gavi.org\/sites\/default\/files\/covid\/covax\/COVAX-Interim-Distribution-Forecast.pdf\">Alianza de Vacunas GAVI<\/a>, la<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.who.int\/es\/\" class=\"word-link\">Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/a><span>\u00a0<\/span>y la\u00a0<em><a href=\"https:\/\/cepi.net\/\">Coalition for Epidemic Preparedness Innovations<\/a><\/em>\u00a0est\u00e1n desempe\u00f1ando un papel fundamental en la expansi\u00f3n del acceso para los pa\u00edses m\u00e1s pobres, y la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina se han sumado a esta iniciativa.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.paho.org\/en\/news\/31-1-2021-countries-americas-notified-first-covid-19-vaccine-allocations-through-covax\">COVAX notific\u00f3<\/a>\u00a0recientemente a cuatro pa\u00edses de la regi\u00f3n (Bolivia, Colombia, El Salvador y Per\u00fa) que\u00a0<strong>formar\u00e1n parte de la \u201cprimera ola\u201d de distribuci\u00f3n de dosis<\/strong>\u00a0(recibiendo en conjunto un total de 377,910 dosis, que se espera que lleguen a mediados de febrero).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otras organizaciones, como fundaciones ben\u00e9ficas,\u00a0<strong>tambi\u00e9n est\u00e1n proporcionando fondos para ampliar el acceso; en Am\u00e9rica Latina<\/strong>, por ejemplo, la Fundaci\u00f3n Carlos Slim\u00a0<a href=\"https:\/\/fundacioncarlosslim.org\/english\/astrazeneca-announces-agreement-with-carlos-slim-foundation-to-supply-covid-19-vaccine-to-latin-america\/\">negoci\u00f3 un acuerdo<\/a>\u00a0con AstraZeneca para proporcionar 150 millones de dosis de vacunas a pa\u00edses latinoamericanos (con la excepci\u00f3n de Brasil).<\/p>\n<div class=\"dnd-widget-wrapper context-un_news_full_width type-image\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"dnd-atom-rendered\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image1170x530cropped-349.webp\" alt=\"\" title=\"Las vacunas COVID-19 deben ser para todos.\" width=\"871\" height=\"394\" \/> <\/p>\n<div class=\"field-name-field-scald-photo-credit field field-name-scald-authors field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden\"><span class=\"un-news-full-width scald-credit\">UNICEF\/Fauzan Ijazah<\/span><\/div>\n<div class=\"field-name-field-scald-photo-caption field field-name-field-title field-type-text field-label-hidden\"><span class=\"un-news-full-width scald-caption\">Las vacunas COVID-19 deben ser para todos.<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Israel a la cabeza de la vacunaci\u00f3n<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Incluso una vez que se han comprado y fabricado las vacunas, deben entregarse y luego administrarse. Usando datos (al 1 de febrero de 2021) de\u00a0<a href=\"https:\/\/ourworldindata.org\/covid-vaccinations\">Our World in Data<\/a>, podemos ver qu\u00e9 tan r\u00e1pido los pa\u00edses est\u00e1n implementando dosis de vacunas en su poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Israel se destaca por tener, por lejos, el despliegue de vacunas m\u00e1s r\u00e1pido a nivel mundial, ya que ha administrado una cantidad de dosis equivalente a m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds. Esto ha sido posible en gran medida gracias a su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/blog\/up-front\/2021\/01\/05\/the-secret-sauce-behind-israels-successful-covid-19-vaccination-program\/\">infraestructura de salud p\u00fablica subyacente<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Israel es seguido por los Emiratos \u00c1rabes Unidos, el Reino Unido, Bahr\u00e9in y los Estados Unidos; que han administrado una cantidad de dosis equivalente a m\u00e1s del 9% de su poblaci\u00f3n. Actualmente,\u00a0<strong>los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina est\u00e1n muy por detr\u00e1s, y las vacunas solo llegan a una peque\u00f1a fracci\u00f3n de su poblaci\u00f3n hasta ahora<\/strong>. Brasil y Costa Rica lideran en la regi\u00f3n, habiendo administrado respectivamente dosis de vacuna equivalentes al 1% y 0,9% de sus poblaciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, es importante se\u00f1alar que las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n apenas est\u00e1n comenzando en la regi\u00f3n y si bien la cobertura total de los esfuerzos de vacunaci\u00f3n sigue siendo muy baja, se est\u00e1n acelerando en las \u00faltimas semanas y m\u00e1s pa\u00edses de la regi\u00f3n se han sumado a esta carrera contra el virus.\u00a0<strong>Pero esos esfuerzos deber\u00e1n continuar aceler\u00e1ndose si queremos poner fin a esta crisis a tiempo<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Actualmente, 58,7 millones de personas mayores de 65 a\u00f1os viven en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Para vacunar solo a este grupo de edad (proporcionando 2 dosis a cada persona) dentro del lapso de un a\u00f1o calendario completo, los pa\u00edses de la regi\u00f3n deber\u00edan vacunar colectivamente a 321.376 personas por d\u00eda. En el d\u00eda m\u00e1s reciente con datos disponibles (1 de febrero de 2021), los pa\u00edses de la regi\u00f3n vacunaron colectivamente a un total de 50,284 personas. Aunque, hasta el momento, estos esfuerzos todav\u00eda se concentran solo en unos pocos pa\u00edses de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para derrotar realmente al COVID-19\u00a0<strong>se requerir\u00e1n esfuerzos de vacunaci\u00f3n universal<\/strong>. Es importante destacar que esto no solo debe suceder en todos los pa\u00edses (considerando las dimensiones de equidad entre las naciones m\u00e1s ricas y m\u00e1s pobres)\u00a0<strong>sino tambi\u00e9n cr\u00edticamente dentro de los pa\u00edses<\/strong>\u00a0(considerando las dimensiones de equidad entre diferentes grupos de personas y las barreras existentes para el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Debemos asegurarnos de que las personas en todas partes tengan el mismo acceso a esta vacuna; debemos asegurarnos de que\u00a0<em>nadie se quede atr\u00e1s.<\/em>\u00a0Solo entonces los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina podr\u00e1n recuperarse y tendremos \u00e9xito en nuestra lucha contra esta pandemia.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una carrera contra el virus: las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n contra COVID-19 en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89912,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-89908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletines-regionales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmtsolutions.net\/sela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}