En un nuevo paso hacia la creaci\u00f3n de una \u00abFAO digital\u00bb, la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura (FAO) se compromete a aumentar un 50\u00a0% el env\u00edo de transferencias financieras y cupones digitales a beneficiarios.<\/p>\n
En el marco de su adhesi\u00f3n a la Alianza Better Than Cash<\/a>, la FAO se compromete asimismo a ampliar su uso de pagos digitales en al menos 10 m\u00e1s de sus oficinas descentralizadas.<\/p>\n El Director\u00a0General, Sr. QU Dongyu, estableci\u00f3 estos ambiciosos objetivos, al sumarse oficialmente a la Alianza Better Than Cash<\/em>. La Alianza es una asociaci\u00f3n de gobiernos, empresas y organizaciones internacionales, albergada por las Naciones Unidas, que acelera la transici\u00f3n del pago en efectivo al digital de un modo concebido para generar ahorros y aumentar la transparencia y la eficiencia, al tiempo que tambi\u00e9n se reduce la pobreza y se impulsa el crecimiento inclusivo.<\/p>\n \u00abDebemos asegurarnos de que se empodera a los agricultores y la poblaci\u00f3n rural para que participen en el mundo digital y se beneficien de \u00e9l\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el Director\u00a0General. \u00abEsta Alianza es una se\u00f1al de nuestro compromiso de no dejar a nadie atr\u00e1s. El dinero en efectivo en forma digitalizada abrir\u00e1 numerosas puertas a las personas que trabajan en actividades agroalimentarias en peque\u00f1a escala y ofrecer\u00e1 grandes beneficios. Se trata de una v\u00eda directa hacia la resiliencia\u00bb.<\/p>\n \u00abEl anuncio hecho por la FAO en el d\u00eda de hoy supone un hito para el sector de la agricultura en las econom\u00edas emergentes. El liderazgo visionario de la FAO significa que millones de peque\u00f1os agricultores conseguir\u00e1n ahora la ayuda que necesitan de una forma m\u00e1s r\u00e1pida, segura y transparente. Tambi\u00e9n supone que estos agricultores, muchos de ellos mujeres, tendr\u00e1n acceso a una mayor variedad de servicios conexos para mejorar sus medios de vida\u00bb, declar\u00f3 la Dra.\u00a0Ruth Goodwin-Groen, Directora Gerente de la Alianza Better Than Cash<\/em>. \u00abNos complace que la FAO se una a otros organismos miembros de las Naciones Unidas<\/a>, como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), en el importante compromiso que han asumido respecto de la digitalizaci\u00f3n responsable<\/a> de transferencias financieras dirigidas a los m\u00e1s necesitados. Este hecho es ahora a\u00fan m\u00e1s importante, dado que la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) est\u00e1 aumentando la pobreza y la desigualdad\u00bb.<\/p>\n Bajo el liderazgo del Director General, Sr. QU, la FAO est\u00e1 dando importantes pasos para adoptar y ofrecer soluciones digitales, pues est\u00e1n destinadas a influir en todos los agentes de los sistemas agroalimentarios mundiales y se pueden dise\u00f1ar para brindar oportunidades de hacer frente a los desaf\u00edos de la pobreza, el hambre la desigualdad y el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n La FAO ya utiliza las transferencias de dinero a trav\u00e9s de telefon\u00eda m\u00f3vil. Un ejemplo de ello se encuentra en Somalia, donde con la plataforma para la asistencia de dinero m\u00f3vil y medios de vida<\/em><\/a> se env\u00eda dinero en efectivo directamente a los tel\u00e9fonos m\u00f3viles de los beneficiarios, permitiendo as\u00ed que las familias agr\u00edcolas adquieran los bienes y servicios que m\u00e1s necesitan en sus mercados locales. Los receptores se registran mediante el uso de datos biom\u00e9tricos, que derivan en un sistema de reconocimiento de voz, convirti\u00e9ndolo en un medio de transmisi\u00f3n m\u00e1s seguro, barato y espec\u00edfico que la entrega y distribuci\u00f3n f\u00edsicas.<\/p>\n La adhesi\u00f3n a la Alianza Better Than Cash<\/em> supone un cambio fundamental en la intensificaci\u00f3n de estos esfuerzos en todos los niveles, as\u00ed como en la participaci\u00f3n en un intercambio sobre mejores pr\u00e1cticas en un sector que se mueve con rapidez.<\/p>\n